Duolingo has been through a lot of changes over the past few years. What was once solely a language-learning app has grown into a social media marketing machine, a destination for math and music ...