The Chinese Room has long delivered unconventional game worlds. The metal offshore structure in Still Wakes the Deep might be its most evocatively realized yet. By Lewis Gordon Christmas, 1975: an oil ...