Even when fashion and video games seemed, in the popular imagination at least, polar opposite pursuits, players have always liked to dress up. Now, fashion in games isn’t just grand cosplay festivals ...