OpenAI has introduced a new feature that adds business context to the ChatGPT experience for employees in an organisation.