Before you can use text-to-speech on Discord, you'll need to make sure it's fully enabled in your settings.
You can back up messages on an iPhone to your iCloud account, or sync messages from your iPhone to your Mac.