Apple imposed limitations in its M1 series of Macs about how many external displays could be attached. It’s just one for most models; a Mac mini lacks an integral display, and can support two.
As shown in the various benchmarks we ran, the combination of the external enclosure, solid-state drive, and PCIe adapter card produced some very fast transfer rates. Granted we will never see speeds ...