“Christiane F.,” the 1981 cult classic nightmare vision of a teen girl’s descent into heroin addiction in West Berlin, makes even “The Panic in Needle Park” look like a walk in the, well, you know.