Last year’s freshening caused the full-size Chevrolet Silverado pickup truck to display more of a family resemblance to the company’s Avalanche and TrailBlazer sport utility vehicles. Two models join ...