YARMOUTH, Maine—Two years after the tragic shootings at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn. brought renewed awareness to security needs in public school buildings, experts in the field say ...