Dunkin' is offering a free coffee to its rewards members in honor of National Coffee Day. On Sept. 29, members can claim the offer through the Dunkin' app.