An adventurous clown fish who dreams of life behind his anemone gets more than he bargained for when he finds himself in Australia’s Great Barrier Reef in “Disney’s Finding Nemo,” Marriott Theatre’s ...