You have the option to add channels to Roku via the device itself, on the mobile app or via the website.
You can change your Netflix profile on Roku simply by closing the app and starting it again, or using the side menu. Here's ...