When you drop a pin on your iPhone, you can share it, get directions to that location, or save it to a list of favorite places.

The boundaries of Apple’s walled garden aren’t as well defined as they used to be; Apple Maps is the latest app to break out. It has taken a while—the app ...