Our guide to how to draw on the iPad starts with the basics, from pairing your Pencil to picking the right apps.