The $6 million overhaul of Dedham Square was money well spent, most downtown merchants say, but a few are finding that some of the changes have hurt more than they helped. Paradise Café owner Ali ...