Both vehicles used in two New Year’s Day attacks in New Orleans and Las Vegas were rented through Turo, a car-sharing app. The attacks thrust the San Francisco company that created the app, which ...