Here we have listed some working methods to help you if your Bluetooth device is paired but not connected. You should try them out and follow the exact steps given in this guide to resolve the issue ...
New Windows Insider previews bring "Shared Audio" for Bluetooth LE. This allows sound to be output to two devices simultaneously.