This is the best affordable tablet you can buy, but it’s disappointing to see Apple put so little effort into improving it over last year’s model. When it comes to dedicated tablet devices, there’s ...