Russian skiers have challenged their continuing ban from competitions as they try to qualify for the 2026 Winter Olympics.