GM and Samsung SDI slow construction on their $3.5B Indiana EV battery plant, leading to layoffs as the automaker rethinks its strategy amid a shifting market.