For children on the autism spectrum and their families, this spooky holiday can be tricky to navigate. Here are tips to create sensory-friendly Halloween magic.