In an era where corporate culture is a key driver of performance, generic team-building exercises are no longer enough.