Hidden in plain sight in Hilliard, Ohio sits a white building that houses a collection so unique and comprehensive that television historians from around the world make pilgrimages to see it – yet ...