What your medical aid scheme is obliged to cover by law can make all the difference. And the real test of their cover often comes when you least expect it — at a hospital desk or pharmacy till.