Discover one of Tennessee’s coziest stays: a lovely Airbnb on a working alpaca farm surrounded by mountain views.