Teller has quietly built one of the most unconventional résumés in modern Hollywood: talented enough for Damien Chazelle, commercial enough for Tom Cruise, and self-aware enough to make fun of himself ...