Diligent Robotics' Moxi helps nurses and pharmacy staff with routine tasks, such as delivering medications and lab samples.