Unveiled by the buzzy startup Deep, Vanguard will let teams of scientists live and work on the seabed for a week at a time.