The ad, run by a provincial government, angered President Donald Trump and prompted him to halt trade talks with Canada.