While Changi dazzles with world-class attractions, Singapore’s Seletar Airport offers a charming, small-scale alternative for travellers.