AI startup Digs has raised $19 million to help builders manage pre-construction and warranties for homes.