Three lawyers file about half of Oklahoma County’s 18,000 annual eviction cases, a simple but lucrative practice worth hundreds of thousands per year.