The New York shop is a downtown destination for Halloween costumes—but its stylish staff help create fashion fantasies all ...