NEW YORK — The orgiastic delights of Jay Gatsby’s parties mostly lurk between the lines of F. Scott Fitzgerald’s clipped prose. But there is nothing coy about the extravagant stage musical that opened ...