On-site, the script hardened: “This lock can’t be picked,” “British ... “security survey”, or a mystery “emergency levy”, say ...