This case highlights how tightly emissions compliance is tied to the software and hardware in a modern vehicle, and why you ...