Millions of American adult renters could become eligible for a mortgage by incorporating on-time rental payments into their credit reports, according to a comprehensive analysis of over 600,000 U.S.