The buyers, including South Street Partners and chair of Diamond Baseball Holdings, plan “a comprehensive renovation.” ...