After buying the split-level unit from the original owners, architect Marisa Kurtzman devised a multipurpose partition that ...