Among California's coastal treasures sits an unpretentious eatery where locally caught snapper meets golden, crispy perfection in a fish and chips dish that seafood lovers travel miles to enjoy.