The century-old Williamstown theater just started work on its capital renovation project, marking an end to one of the only continuously operating single screen cinemas in the country.