Lake Erie’s bounty finds its perfect showcase at Smugglers’ Wharf, where Pennsylvania proves it can compete with coastal seafood destinations without breaking a sweat.