These 11 family-owned eateries offer hearty meals under $13 and nostalgic atmospheres that will transport you to simpler times! Lil Vols Diner proudly wears its orange spirit in this small Tennessee ...