Senators will be working through the weekend for the first time since the government shutdown began 39 days ago.