A new Tremec 6-speed manual transaxle, engineered from the C8's DCT, revives the dream of a three-pedal Corvette. It handles ...