Animation takes centre stage at the family and young people strand of this year’s Cork film festival. Kate Demolder meets the stars behind Ireland’s latest booming industry ...