Meta was slapped with a cease-an-desist letter warning it off comparing its content restrictions to the movie-ratings system.