Alicia Keys’ semi-autobiographical, coming-of-age Broadway musical is all grown up and leaving the nest. And, like any happy parent, Keys may visit it every once in a while.