Affordable gear, garage tools, road-trip snacks, detailing picks, and safety must-haves—easy wins for every car lover.