The next generation of Apple CarPlay and Android Auto is almost here, but General Motors thinks it can do better.